quarta-feira, 25 de julho de 2012

Tribulações: paciência, experiência e esperança.Tribulations: patience, experience and hope


Tribulações: paciência, experiência e esperança


Aos olhos puramente humanos ou naturais, parece impossível alguém se alegrar em meio a momentos difíceis. Há quem diga que os que assim agem estão enlouquecidos. Todavia, a coisa não é bem assim: quando experimentamos a nova vida em Cristo e passamos a desfrutar de Sua alegria, entendemos que não estamos nem somos loucos, mas fomos privilegiados por Deus, pelas bênçãos espirituais de nosso Senhor (Ef 1.3).

Pelo derramamento do amor de Deus em seu coração (Rm 5.5), o apóstolo Paulo atestou que, em meio às tribulações que experimentava, alegrava-se sobremaneira na presença de Deus: "... nos gloriamos nas tribulações" (Rm 5.3). A paciência, a experiência e a esperança resultava-lhe daquelas. Sem dúvida, "a esperança não nos traz confusão, porquanto o amor de Deus está derramado em nosso coração pelo Espírito Santo que nos foi dado" (Rm 5.5).

Na vida do crente fiel, as tribulações lhe servem de instrumento de amadurecimento do caráter de Cristo (Gl 5.22). Isso explica a vontade de Deus para cada cristão. Lembremo-nos de que o ouro refinado possui muito mais valor do que quando encontrado na natureza (Pv 27.21). Portanto, deixemo-nos refinar pelo fogo do Santo Espírito do Senhor!

No Senhor,

Tribulations: patience, experience and hope


In the eyes merely human or natural, it seems impossible for anyone to rejoice in the midst of difficult times. Some say that they are acting so crazy. However, the thing is not so: when we experience a new life in Christ and come to enjoy his joy, we understand that we are not nor are we crazy, but we were privileged to God for spiritual blessings of our Lord (Eph. 1:3).

The outpouring of God's love in their hearts (Rom. 5:5) The apostle Paul testified that, in the midst of tribulations that he experienced, rejoiced greatly in the presence of God: "... we glory in tribulations" (Rom. 5.3). Patience, experience and hope it resulted from those. No doubt, "hope does not bring confusion, because the love of God is shed abroad in our hearts by the Holy Spirit given to us" (Rom. 5.5).

In the life of the faithful believer, the trials will serve as an instrument of maturity of the character of Christ (Gal 5:22). This explains the will of God for every Christian. Remember that fine gold has more value than when found in nature (Proverbs 27.21). Therefore, let us refine the fire of the Holy Spirit of the Lord!

In the Lord

John Paul M. Souza

João Paulo M. de Souza

Nenhum comentário:

Postar um comentário